1.Est-ce que je les teins à nouveau en châtain clair ?

还是再染一次浅棕色？

2.Les deux soeurs aînées, Rosemonde et Hortense, ont de longs cheveux châtain clair et des yeux noisette.

Rosemonde 和 Hortense是两个姐姐，长着浅褐色的发和浅褐色的眼睛。

3.Une jeune sorcière au teint pâle, le visage en forme de cœur et les cheveux d'un châtain clair, couleur souris, était assise à la table, tenant fermement une grande tasse entre ses mains.

一个年轻的女巫正坐，两只手里捧着一个茶杯。她心形的面孔显得有些苍白，发是灰褐色的。